Petitionen gegen die Sommer-Uhrzeit 

Unterzeichnen Sie

• die Petition gegen eine dauerhafte Sommer-Uhrzeit in Frankreich hier*

• die Petition gegen eine dauerhafte Sommer-Uhrzeit in den USA hier*

​

*Hinweis: Die Petitionen sind in der Sprache des jeweiligen Landes verfasst. Hier finden Sie eine Möglichkeit, wie Sie die diese übersetzen und damit selbst lesen können:

​

1. Öffnen Sie die jeweilige Petition durch Anklicken.

2. Öffnen Sie in einem weiteren Browserfenster den Google-Übersetzer.

3. Kopieren Sie anschließend den Link der Petition aus der Adresszeile Ihres Browsers in das Eingabefeld des Google-Übersetzers und wählen Sie die gewünschten Sprachen aus. 

4. Öffnen Sie den Link im Ausgabefeld des Google-Übersetzers durch Klicken des Symbols am Ende des Links.

5. Beachten Sie:

• Die Unterschrift der Petition kann nur auf der originalen Seite der Petition erfolgen (nicht in der vom Google-Übersetzer erzeugten Seite).

• Die Übersetzung durch den Google-Übersetzer erfolgt nicht durch Menschen, sondern durch Algorithmen eines Computers. Daher kommt es zu Aussdrucksunstimmigkeiten. Diese spiegeln nicht den Schreibstil der Autoren der Petition in Ihrer Landessprache wider.